暗戀‧桃花源 Secret Love in Peach Blosson Land
二十周年特別演出
當表演工作坊遇到明華園
在草王的強烈推薦之下
我和頭魚就決定要來個兩人甜蜜小約會(正確的說法，是驚心動魄XD)
所以，頭魚來到了新竹，我們就在今天去了新竹演藝廳
這個世界上充滿善良的人類
除了昨天讓我問路的李歐趴學長
今天，就在頭魚跟我到達竹北火車站後，到處問人該如何去文化中心的時候
好人出現了!!
他直接開車把我們載到文化中心(天呀!竹北人都這麼善良嗎?)(天呀!我們就這樣坐上陌生人的車>中場休息，遇到了think助教(鳳山人真有氣質XD)
本來是請他載我們到竹北火車站就好
結果他很乾脆的把我們載回交大，回到交大還不到11點，也不用擔心有飆車族
think怎麼可以這麼nice?
難道是因為是大好人的關係所以沒有女朋友??好人的悲哀??(噓~開開玩笑)
很感謝think(話說我連他的本名都不知道|||)，不過要如何感謝他呢?飲料+餅乾?
主題回到戲劇--暗戀桃花源
2006年的版本跟1999年的版本差很多
其中，差別最大的就是「桃花源」
明華園的台語版把原本的中文版整個取代了
明華園就是歌仔戲，很有台灣的特色，純樸直接又誇張爆笑
除了押韻的段子很多以外，還有生活化用語，像是台灣國語、台語&英文的mix版XDDD
「武陵偷客兄」「給恁爸開」「我服了you」「那裡人的水準class，比我擱卡high」...
但是趙自強的那一版，我也很欣賞，把陶淵明的《桃花源記》原文融入台詞中，而且趙自強根本就是老陶嘛XD
上半場的最後和下半場的開頭也加了一小段
「中場休息20分鐘」和「愉悅的時間總是過的特別快」
有夠隨性。呵，就像護士小姐說的:「好high喔!」XD
2006加了一個角色，導演身邊的助理，但我覺得這個角色可有可無
關於那位尋找劉子驥的陌生女子，兩個版本也很不同
1999蔡燦得，把女子表現的很兇很有個性，戲份也比較重
2006劉美鈺，把女子詮釋為有點可憐、較柔弱，比較不搶眼
我個人偏愛蔡燦得，我記得她當時的造型是爆炸頭、超長白袍和牛仔熱褲，很特別
整齣劇我最喜愛的角色是時一修，飾演《暗戀》導演
他的身段、語調，把一個經歷過動亂的老人詮釋的很棒
整齣劇一直彎腰也真是辛苦，不過再怎麼辛苦也比不上鐘樓怪人的Quasimodo吧XD
由陳勝在飾演的賴陶是最受歡迎的角色吧，畢竟他的角色性格最為討喜，悲苦的捕魚人還被戴綠帽XDD
到上游被漩渦捲走的表現手法是吊鋼絲，人在舞台上飛來飛去，真的有「哇~」感
春花，我偏愛1999年的春花，2006年的也不錯，但是就是沒有那麼「潑婦」，還可以再兇一點的呀
袁老闆，各有特色，說不出來比較喜歡哪個，馮翊綱就是這麼讚，而歌仔戲的詮釋別具新意
江濱柳，金仕傑扮演的無人能敵吧!但是尹昭德長的不錯看，所以難以評論XD
雲之凡，蕭艾詮釋的雲之凡不知道為什麼很得我心
江太太，在2006年版，是個客家人呢，劇中也溜了句客家話(大心)
江太太和江濱柳在醫院的那幕，我很有感覺，我之前在苗栗的醫院也接過同樣的電話
而一般的客家婦女就是像江太太那樣，連口音也很像，有客家口音的國語XD
暗戀桃花源，劇本很妙，很精采!
兩齣劇聯成一氣，尤其是在舞台被對分成一半一半的時候
難道這就是所謂的「我泥中有你，你泥中有我」嗎?哈哈
根據官方網站的說詞是「似乎完成《暗戀》的是《桃花源》，完成《桃花源》的是《暗戀》」
佈景部份超好笑的，別有用心
佈幕升上去發現有一大片空白，「導演，這不是你喜歡的感覺嘛?大塊說你喜歡留白...」
「這是什麼東西?」「這不是你喜歡的感覺嘛?桃樹逃出來。」...
妙‧妙‧妙
賴陶剛到桃花源時的配樂很好聽，笛子吹的很棒，感覺音很準很純，旋律動聽，聽到時心情大好>///頭魚覺得後來某段(也是桃花源)的配樂很像白蛇傳，就是那種優美的中國風啊~大心
說到這，武陵的佈幕也是中國風格，直接聯想到軒轅劍XD
2006，很活潑，很生動
明華園的出現，讓歌仔戲與我們更近了一些
也讓整個看戲氣氛很歡樂，野台戲何來嚴肅?
因為桃花源的特殊，暗戀相形之下就沒有那麼特別，但依然很有味道
江濱柳的「追尋」，追到了什麼?
雲之凡將信件往上一拋，說道：「想法？你有想法你就做呀!新中國就是被你們這種人拖垮了!你還看不清楚？...」
最後，在江濱柳和江太太吵架時，雲之凡，來到了病房
短短的幾句話，道盡幾十年來的思念
「這條圍巾...」「妳...身體還好吧?」「你住在什麼地方?」
也道盡了深深的無奈
「好大的上海，我們還能在一起，想不到...小小的台北把我們給難倒了。」
還有一種說不出來的感覺
「之凡......這些年......妳有沒有想過我?」
「我先生人很好，他真的很好。」
(回答得很有技巧>///接著，雲走近江濱柳，握著濱柳的手，越握越緊，越靠越近，深情對望
(還是很有感情的嘛，矜持=五天)
但是，雲之凡終究是離開了江濱柳，理由還是「我兒子在樓下等我」
唉，哀，愁
新竹演藝廳，因為劇場不大，所以400元的票也可以看的很清楚
更不用說我和頭魚總是會去坐「視野較佳」的位置
雖然今天沒有看到賴聲川本人，也沒有人到台上求婚增加紀念性
但是整場戲看下來，沒聽到任何手機響，也沒有小孩哭鬧，算是不錯的經驗
400元，花得太值得了!!
最後，再次感謝載我們去文化中心的不知名男子 & think助教
因為有你們，我和頭魚心情很好
因為有你們，我知道世界上永遠不缺好人
因為有你們，我知道台灣還有希望
因為有你們...接下來，語言文字無法說明
只好把感動放在心裡，謝謝你們，真的‧真的
留言列表
