close

劉力堅/威廉.高汀/開今

沒有想像中的精采
或許是因為我沒有仔細去看
但我認為真正的原因是...
翻譯得太差>_
非常的可惜
我本來非常期待所謂的「毀滅和墮落」的故事
但是我看的這本
讓我好失望
為什麼孩子的轉變由一句「我想是忌妒吧!」就帶過去了?
阿,好怪,不能理解。

有機會的話再看看其他本翻譯
看看有沒有其他的感覺
基本上
這本書的主題還頗有趣的,不是嗎?

ps:
小知識
威廉.高汀(William Golding)是一九八三年諾貝爾文學獎得主。



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 xlemon 的頭像
    xlemon

    小河彎彎的故事

    xlemon 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()